摘要:探讨《革命文豪高尔基》的编译与传播,以丰富对20世纪30年代邹韬奋出版实践的认识。文章分析《革命文豪高尔基》的编译背景、编译动机,折射出邹韬奋为偶像人物精神所感召,以及敏锐的出版人嗅觉、争取言论自由及政治独立的抗争精神。《革命文豪高尔基》的传播过程不仅是彼时国内苏联文学出版热潮的映照,它的诞生也对理解邹韬奋在20世纪30年代初期的心境、彼时左翼书刊的出版与阅读,乃至邹韬奋私谊网络的拓展、社会声望的扩张都具有重要意义。
文章目录
一、 《革命文豪高尔基》的编译背景
二、《革命文豪高尔基》的编译动机
1.出版人的敏锐嗅觉
2.偶像人物的精神感召
3.反抗精神的象征性表达
三、《革命文豪高尔基》的传播
四、结语