摘要：对比东京谷中地区和北京五道营街区社区改造过程中的政策沿革、地块肌理和空间利用状况，归纳总结案例中的异同，为国内相关项目提供启示和借鉴。基于现场测绘资料和文献挖掘整理，对两个历史街区的街区构成、核心街道业态、街道空间使用情况进行比较。在历史街区的社区营造过程中，地块肌理的延承是城市街区空间尺度保持的重要条件，住商混合的业态构成有助于形成新的社会网络并激发社区活力，居民自主更新的方式有利于街道空间的灵活使用。在现有政策形成的管理框架之下，历史街区的社区营造应重视参与主体对街区形态的能动作用，并进行适当的规范和引导。
文章目录
1 历史街区的社区营造
2 谷中地区的“社区营造”
2.1 地块肌理的维持过程
2.2 面向当地邻里的商业构成
2.3 街道空间使用的灵活策略
3. 五道营胡同街区的自我更新
3.1 建筑分户关系的保留
3.2 业态的混合与密集分布
3.3 开口部的标识作用的放大
4 影响历史街区中“社区营造”的因素和意义
4.1 依托于“社区营造”制度下的地块肌理保留
4.2 业态的构成方式和社区共生
4.3 自主更新过程中街道空间利用上的探索
5 结束语
